دنیا میں بلیک ڈیتھ کے نام سے اب تک کی سب سے بڑی تباہی کب اور کیسے ہوئی؟

 بلیک ڈیتھ کے نام سے جانی جانے والی تباہ کن بیماری 1346-53 میں پورے یورپ میں پھیل گئی۔ خوفناک نام، تاہم، اس کے دورے کے کئی صدیوں بعد ہی آیا (اور شاید لاطینی لفظ 'اترا' کا غلط ترجمہ تھا جس کا مطلب 'خوفناک' اور 'کالا' دونوں ہے)۔ اس وقت کی تاریخ اور خطوط بیماری کی وجہ سے پیدا ہونے والی دہشت کو بیان کرتے ہیں۔ فلورنس میں، نشاۃ ثانیہ کے عظیم شاعر پیٹرارچ کو یقین تھا کہ ان پر یقین نہیں کیا جائے گا: ’’اے خوش نصیب نسل، جو اس طرح کی ناگوار مصیبت کا سامنا نہیں کرے گی اور ہماری گواہی کو ایک افسانہ سمجھے گی۔

تمام شہریوں نے کچھ اور کیا سوائے لاشوں کو دفنانے کے لیے لے جانے کے  ہر چرچ میں انہوں نے پانی کی میز تک گہرے گڑھے کھودے۔ اور اس طرح وہ غریب تھے جو رات کو مر گئے تھے جلدی سے گڑھے میں ڈالے گئے۔ صبح کے وقت جب گڑھے میں بڑی تعداد میں لاشیں ملیں تو انہوں نے کچھ مٹی لے کر اس کے اوپر بیلچہ ڈال دیا۔ اور بعد میں دوسروں کو ان کے اوپر اور پھر زمین کی ایک اور تہہ پر رکھا گیا، جس طرح کوئی پاستا اور پنیر کی تہوں سے لاسگن بناتا ہے۔اکاؤنٹس نمایاں طور پر ملتے جلتے ہیں۔ کا تعلق اپنے ٹسکن آبائی شہر سے ہے کہ

... سیانا میں بہت سی جگہوں پر بڑے بڑے گڑھے کھودے گئے اور مرنے والوں کے ہجوم کے ساتھ گہرے ڈھیر بنائے گئےاور ایسے بھی تھے جو مٹی سے اتنے کم ڈھکے ہوئے تھے کہ کتے انہیں گھسیٹ کر باہر لے گئے اور شہر بھر میں بہت سی لاشیں کھا گئے۔ .

سانحہ غیر معمولی تھا۔ صرف چند مہینوں کے دوران، فلورنس کی 60 فیصد آبادی طاعون سے مر گئی، اور شاید سیانا میں بھی یہی تناسب تھا۔ گنجے کے اعدادوشمار کے علاوہ، ہمیں گہرے ذاتی سانحات کا سامنا کرنا پڑتا ہے: پیٹرارک اپنی پیاری لورا جس کے لیے اس نے اپنی مشہور محبت کی نظمیں لکھی تھیں، بلیک ڈیتھ سے ہار گئے۔ ڈی ٹورا ہمیں بتاتا ہے کہ 'میں نے اپنے پانچ بچوں کو اپنے ہاتھوں سے دفن کیا'۔

بلیک ڈیتھ بوبونک طاعون کی ایک وبا تھی، یہ بیماری Yersinia pestis نامی جراثیم کی وجہ سے ہوتی ہے جو جنگلی چوہوں کے درمیان گردش کرتی ہے جہاں وہ بڑی تعداد اور کثافت میں رہتے ہیں۔ ایسے علاقے کو 'طاعون کا مرکز' یا 'طاعون کا ذخیرہ' کہا جاتا ہے۔ انسانوں میں طاعون اس وقت پیدا ہوتا ہے جب انسانی رہائش میں چوہا، عام طور پر کالے چوہے، متاثر ہو جاتے ہیں۔ کالا چوہا، جسے 'گھر کا چوہا' اور 'جہاز کا چوہا' بھی کہا جاتا ہے، لوگوں کے قریب رہنا پسند کرتا ہے، یہی خوبی اسے خطرناک بناتی ہے (اس کے برعکس، بھورا یا سرمئی چوہا گٹروں اور تہہ خانوں میں اپنا فاصلہ برقرار رکھنے کو ترجیح دیتا ہے۔ )۔ عام طور پر، طاعون کے زیادہ تر آلودہ چوہوں کی کالونی کو ختم کرنے میں دس سے چودہ دن لگتے ہیں، جس سے باقی ماندہ، لیکن جلد ہی مرنے والے چوہوں کے لیے نئے میزبانوں کو تلاش کرنا مشکل ہو جاتا ہے۔ تین دن کے روزے کے بعد، بھوکے چوہے کے پسو انسانوں پر پلٹتے ہیں۔ کاٹنے کی جگہ سے، چھوت ایک لمف نوڈ کی طرف نکل جاتی ہے جو اس کے نتیجے میں سوج کر دردناک بوبو بن جاتی ہے، اکثر کمر میں، ران پر، بغل میں یا گردن میں۔ اس لیے بوبونک طاعون کا نام ہے۔ لوگوں کے بیمار ہونے سے پہلے انفیکشن کو انکیوبیٹ ہونے میں تین سے پانچ دن لگتے ہیں اور مزید تین سے پانچ دن پہلے، 80 فیصد کیسز میں متاثرین کی موت ہو جاتی ہے۔ اس طرح، انسانی برادری میں چوہوں کے درمیان طاعون کی چھوت کے متعارف ہونے سے، پہلے شخص کی موت سے پہلے اوسطاً تئیس دن لگتے ہیں۔

جب، مثال کے طور پر، اینڈریو ہوگسن نامی ایک اجنبی 1597 میں پینرتھ پہنچنے پر طاعون سے مر گیا، اور طاعون کا اگلا کیس بائیس دن بعد سامنے آیا، تو یہ بوبونک طاعون کی وبا کی ترقی کے پہلے مرحلے کے مساوی تھا۔ اور ہوبسن، بلاشبہ، طاعون سے متاثرہ قصبے یا علاقے سے واحد مفرور نہیں تھا جو اس خطے کی مختلف کمیونٹیز میں اپنے کپڑوں یا سامان میں چوہے کے پسو کے ساتھ پہنچتا تھا۔ پھیلاؤ کے اس انداز کو 'اسپریڈ بذریعہ لیپس' یا 'میٹاسٹیٹک اسپریڈ' کہا جاتا ہے۔ اس طرح، طاعون جلد ہی دوسرے شہری اور دیہی مراکز میں پھوٹ پڑا، جہاں سے یہ بیماری اسی طرح کے چھلانگ کے عمل سے آس پاس کے اضلاع کے دیہاتوں اور بستیوں میں پھیل گئی۔

وبائی شکل اختیار کرنے کے لیے اس بیماری کو علاقے کی دیگر چوہوں کی کالونیوں میں پھیلانا چاہیے اور اسی طرح وہاں کے باشندوں میں بھی منتقل ہونا چاہیے۔ لوگوں کو یہ پہچاننے میں کچھ وقت لگا کہ ان کے درمیان ایک خوفناک وبا پھیل رہی ہے اور تاریخ سازوں کو اس کو نوٹ کرنے میں۔ وقت کا پیمانہ مختلف ہوتا ہے: دیہی علاقوں میں اسے طلوع ہونے میں تقریباً چالیس دن لگے۔ چند ہزار باشندوں کے ساتھ زیادہ تر قصبوں میں، چھ سے سات ہفتے؛ 10,000 سے زیادہ باشندوں والے شہروں میں، تقریباً سات ہفتے، اور 100,000 سے زیادہ باشندوں کے ساتھ چند شہروں میں، زیادہ سے زیادہ آٹھ ہفتے۔

طاعون کے جراثیم بوبوس سے باہر نکل سکتے ہیں اور خون کے بہاؤ کے ذریعے پھیپھڑوں تک لے جا سکتے ہیں اور طاعون کی ایک قسم کا سبب بن سکتے ہیں جو مریضوں کی کھانسی (نیومونک طاعون) سے آلودہ بوندوں سے پھیلتا ہے۔ تاہم، اس کے برعکس جو بعض اوقات خیال کیا جاتا ہے، یہ شکل آسانی سے سکڑتی نہیں ہے، عام طور پر صرف قسط وار یا اتفاقی طور پر پھیلتی ہے اور اس لیے عام طور پر طاعون کے معاملات کا صرف ایک چھوٹا سا حصہ بنتا ہے۔ اب یہ واضح ہوتا ہے کہ انسانی پسو اور جوؤں نے پھیلنے میں حصہ نہیں لیا، کم از کم نمایاں طور پر نہیں۔ انسانوں کے خون پر طاعون کے جراثیم بوبوز سے حملہ آور نہیں ہوتے ہیں، یا لوگ خون میں اتنے کم بیکٹیریا کے ساتھ مر جاتے ہیں کہ خون چوسنے والے انسانی طفیلی بیماری کو پھیلانے کے لیے ناکافی طور پر متاثر ہو جاتے ہیں: طاعون سے متاثرہ چوہوں کے خون میں 500-1000 ہوتے ہیں۔ طاعون سے متاثرہ انسانوں کے خون سے کئی گنا زیادہ بیکٹیریا پیمائش کے فی یونٹ۔

اہم بات یہ ہے کہ طاعون بحری جہازوں پر چوہوں کے پسووں سے کافی فاصلے تک پھیل گیا تھا۔ متاثرہ جہاز کے چوہے مر جائیں گے، لیکن ان کے پسو اکثر زندہ رہتے ہیں اور جہاں بھی وہ اترتے ہیں وہاں چوہوں کے نئے میزبان تلاش کرتے ہیں۔ انسانی پسو کے برعکس، چوہے کے پسو اپنے میزبانوں کے ساتھ سواری کے لیے ڈھال لیتے ہیں۔ وہ متاثرہ گھروں میں داخل ہونے والے لوگوں کے کپڑوں کو بھی آسانی سے متاثر کرتے ہیں اور ان کے ساتھ دوسرے گھروں یا علاقوں میں سوار ہو جاتے ہیں۔ یہ طاعون کی وبا کو ایک عجیب تال اور ترقی کی رفتار اور پھیلاؤ کا ایک خصوصی نمونہ فراہم کرتا ہے۔ حقیقت یہ ہے کہ طاعون چوہوں کے پسووں سے پھیلتا ہے اس کا مطلب ہے کہ طاعون گرم موسموں کی بیماری ہے، جو سردیوں میں غائب ہو جاتی ہے، یا کم از کم پھیلنے کی اپنی زیادہ تر طاقتیں کھو دیتی ہے۔ طاعون کا مخصوص موسمی نمونہ ہر جگہ دیکھا گیا ہے اور یہ بلیک ڈیتھ کے پھیلاؤ کی ایک منظم خصوصیت بھی ہے۔ ناروے کی طاعون کی تاریخ میں بلیک ڈیتھ 1348-49 سے لے کر 1654 میں آخری وباء تک، طاعون کی تیس لہروں پر مشتمل ہے، کبھی بھی موسم سرما میں طاعون کی وبا نہیں آئی تھی۔ طاعون ہوا سے پھیلنے والی متعدی بیماریوں سے بہت مختلف ہے، جو براہ راست لوگوں کے درمیان بوندوں کے ذریعے پھیلتی ہیں: یہ سرد موسم میں پروان چڑھتی ہیں۔

یہ نمایاں خصوصیت اس بات کا ثبوت ہے کہ بلیک ڈیتھ اور عام طور پر طاعون ایک کیڑے مکوڑے سے پھیلنے والی بیماری ہے۔ کیمبرج کے مؤرخ جان ہیچر نے نوٹ کیا ہے کہ '1348 کے بعد انگلستان میں اموات کے موسمی انداز میں ایک قابل ذکر تبدیلی' آئی ہے: جب کہ بلیک ڈیتھ سے پہلے سب سے زیادہ اموات سردیوں کے مہینوں میں ہوتی تھیں، اگلی صدی میں یہ سب سے زیادہ تھی۔ جولائی کے آخر سے ستمبر کے آخر تک۔ وہ بتاتا ہے کہ یہ سختی سے اشارہ کرتا ہے کہ 'تبدیلی بوبونک طاعون کی وجہ سے ہوئی'۔

***

بلیک ڈیتھ اور طاعون کی وباؤں کی ایک اور خصوصیت عام طور پر، ماضی میں اور بیسویں صدی کے اوائل میں پھیلنے والی بڑی وباؤں میں، ان کی بنیاد چوہوں اور چوہوں کے پسوؤں میں ظاہر ہوتی ہے: باشندوں کا بہت زیادہ تناسب طاعون کا شکار ہوتا ہے اور اس سے مر جاتا ہے۔ شہری مراکز کے مقابلے دیہی علاقوں میں۔ انگریزی طاعون کی تاریخ کے معاملے میں، اس خصوصیت کو آکسفورڈ کے مورخ پال سلیک نے واضح کیا ہے۔ جب تقریباً 90 فیصد آبادی دیہی علاقوں میں رہتی تھی، صرف اس خاصیت والی بیماری ہی انتہائی مہلک طاقتوں کے ساتھ مل کر بلیک ڈیتھ اور بعد میں طاعون کی بہت سی وباؤں کی غیر معمولی اموات کا سبب بن سکتی ہے۔ انسانوں کے درمیان کراس انفیکشن سے پھیلنے والی تمام بیماریاں، اس کے برعکس، آبادی کی بڑھتی ہوئی کثافت کے ساتھ پھیلنے کی بڑھتی ہوئی طاقتیں حاصل کرتی ہیں اور شہری مراکز میں شرح اموات کا سبب بنتی ہیں۔

آخر میں یہ ذکر کیا جا سکتا ہے کہ اسکالرز نے 1348-1590 کے عرصے کے دوران فرانسیسی قبرستانوں میں طاعون کی متعدد تدفین سے بوبونک طاعون کے کارخانہ دار، Yersinia pestis کے DNA-code کے جینیاتی ثبوت نکالنے میں کامیابی حاصل کی ہے۔

یہ خیال کیا جاتا تھا کہ بلیک ڈیتھ کی ابتدا چین سے ہوئی، لیکن نئی تحقیق سے پتہ چلتا ہے کہ اس کی ابتدا 1346 کے موسم بہار میں سٹیپ کے علاقے سے ہوئی، جہاں طاعون کا ایک ذخیرہ بحیرہ کیسپین کے شمال مغربی ساحل سے لے کر جنوبی روس تک پھیلا ہوا ہے۔ لوگ آج بھی وہاں کبھی کبھار طاعون کا شکار ہوجاتے ہیں۔ دو ہم عصر تاریخ نگاروں نے دریائے ڈان کے موہنے کی نشاندہی کی ہے جہاں سے یہ بحیرہ ازوف میں بہتا ہے اصل پھیلنے کے علاقے کے طور پر، لیکن یہ محض افواہ ہو سکتی ہے، اور یہ ممکن ہے کہ یہ کسی اور جگہ سے شروع ہوا ہو، شاید بحیرہ کیسپین پر دریائے وولگا۔ اس وقت یہ علاقہ گولڈن ہارڈ کے منگول خانات کے زیر تسلط تھا۔ کچھ عشرے پہلے منگول خانتے نے اسلام قبول کر لیا تھا۔

درحقیقت اس وبا کا آغاز اس حملے سے ہوا جو منگولوں نے اس خطے میں اطالوی تاجروں کے آخری تجارتی مرکز کافا (آج فیوڈوسیا) کریمیا پر شروع کیا۔ 1346 کے موسم خزاں میں محاصرہ کرنے والوں میں طاعون پھوٹ پڑا اور ان سے شہر میں گھس گیا۔ جب بہار آئی تو اطالوی اپنے جہازوں پر بھاگ گئے۔ اور بلیک ڈیتھ جہاز پر کسی کا دھیان دیئے بغیر پھسل گئی اور ان کے ساتھ چل پڑی۔

***

بلیک ڈیتھ کی متعدی طاقت کی حد تقریباً پراسرار رہی ہے۔ مرکزی وضاحت جدیدیت کے ایک متحرک مرحلے میں قرون وسطی کے معاشرے کی خصوصیات کے اندر ہے جو قرون وسطی سے ابتدائی جدید یورپی معاشرے میں تبدیلی کا اعلان کرتی ہے۔ ابتدائی صنعتی منڈی معاشی اور سرمایہ دارانہ پیش رفت اس سے کہیں زیادہ ترقی کر چکی تھی جو اکثر تصور کی جاتی ہے، خاص طور پر شمالی اٹلی اور فلینڈرس میں۔ نئی، بڑی قسم کے جہاز وسیع تجارتی نیٹ ورکس پر بڑی مقدار میں سامان لے جاتے تھے جو وینس اور جینوا کو قسطنطنیہ اور کریمیا، اسکندریہ اور تیونس، لندن اور بروگز سے جوڑتے تھے۔ لندن اور بروگز میں اطالوی تجارتی نظام کو نارڈک ممالک اور بالٹک علاقے میں جرمن ہینسیٹک لیگ کی مصروف شپنگ لائنوں سے منسلک کیا گیا تھا، جس میں بڑے چوڑے پیٹ والے بحری جہاز کوگ کہتے تھے۔ لمبی دوری کی تجارت کے لیے اس نظام کو مختصر اور درمیانی فاصلاتی تجارت کے ایک ایسے جال کے ذریعے پورا کیا گیا تھا جو پرانی دنیا کی آبادیوں کو ایک دوسرے کے ساتھ باندھے ہوئے تھا۔

اعلیٰ قرون وسطیٰ (1050-1300) میں یورپ میں آبادی میں زبردست اضافے کا مطلب یہ تھا کہ موجودہ زرعی ٹیکنالوجی مزید توسیع کے لیے ناکافی تھی۔ ترقی کو ایڈجسٹ کرنے کے لیے، جنگلات کا صفایا کر دیا گیا اور پہاڑی دیہات آباد کیے گئے جہاں لوگوں کے لیے روزی کمانا ممکن تھا۔ لوگوں کو زیادہ یکطرفہ پالنے کا انتخاب کرنا پڑا، خاص طور پر جانوروں میں، ایک اضافی پیدا کرنے کے لیے جو نمک اور لوہے، اناج یا آٹے جیسے اہم چیزوں کے لیے تجارت کی جا سکے۔ یہ بستیاں ساحلوں سے لے کر پہاڑی دیہاتوں تک چلنے والے ایک مصروف تجارتی نیٹ ورک کے اندر چلتی تھیں۔ اور تاجروں اور سامان کے ساتھ، متعدی بیماریاں انتہائی دور دراز اور الگ تھلگ بستیوں تک بھی پہنچ گئیں۔

جدیدیت کے اس ابتدائی دور میں، یورپ بھی 'بیکٹیریا کے سنہری دور' کی راہ پر گامزن تھا، جب آبادی کی کثافت اور تجارت اور نقل و حمل میں اضافے کی وجہ سے وبائی امراض میں بے پناہ اضافہ ہوا تھا جبکہ وبائی امراض کی نوعیت کا علم تھا، اور اس لیے ان کے لیے موثر جوابی اقدامات کو منظم کرنے کی صلاحیت اب بھی کم تھی۔ زیادہ تر لوگ طاعون اور بڑے پیمانے پر بیماری کو خدا کی طرف سے ان کے گناہوں کی سزا سمجھتے تھے۔ انہوں نے مذہبی توبہ کے عمل کے ساتھ جواب دیا جس کا مقصد رب کے غضب کو ٹھنڈا کرنا تھا، یا بے حسی اور تقدیر پسندی کے ساتھ: خدا کی مرضی سے بچنے کی کوشش کرنا ایک گناہ تھا۔

بلیک ڈیتھ کے علاقائی پھیلاؤ کے نمونوں پر بہت کچھ نیا کہا جا سکتا ہے۔ جہاز کے ذریعے اس کی تیز رفتار نقل و حمل کی وجہ سے، خاص طور پر وسیع فاصلے پر طاعون کا اچانک ظاہر ہونا تھا۔ بحری جہاز روزانہ تقریباً 40 کلومیٹر کی اوسط رفتار سے سفر کرتے تھے جو آج کافی سست دکھائی دیتی ہے۔ تاہم، اس رفتار کا مطلب یہ تھا کہ بلیک ڈیتھ آسانی سے جہاز کے ذریعے 600 کلومیٹر کا فاصلہ طے کرتی ہے: پھیلتی ہوئی، عصری لحاظ سے، حیران کن رفتار اور غیر متوقع طور پر۔ زمینی طور پر، اوسط پھیلاؤ بہت سست تھا: مصروف ترین شاہراہوں یا سڑکوں پر روزانہ 2km تک اور مواصلات کی ثانوی خطوط پر تقریباً 0.6km فی دن۔

جیسا کہ پہلے ہی ذکر کیا جا چکا ہے، سردیوں کے دوران پھیلنے کی رفتار بہت سست ہو جاتی ہے اور پہاڑی علاقوں جیسے کہ الپس اور یورپ کے شمالی حصوں میں مکمل طور پر رک جاتی ہے۔ اس کے باوجود، بلیک ڈیتھ نے اکثر تیزی سے دو یا زیادہ محاذ قائم کیے اور مختلف حلقوں سے پیش قدمی کرتے ہوئے ممالک کو فتح کیا۔

کافا سے اطالوی بحری جہاز بلیک ڈیتھ کے ساتھ مئی 1347 میں قسطنطنیہ پہنچے۔ جولائی کے اوائل میں وبا پھیل گئی۔ شمالی افریقہ اور مشرق وسطیٰ میں، یہ 1 ستمبر کے آس پاس شروع ہوا، جو قسطنطنیہ سے جہاز کی نقل و حمل کے ساتھ اسکندریہ پہنچا۔ قسطنطنیہ سے یورپی بحیرہ روم کے تجارتی مراکز تک اس کا پھیلاؤ بھی 1347 کے موسم خزاں میں شروع ہوا۔ یہ ستمبر کے دوسرے ہفتے کے قریب مارسیل پہنچ گیا، غالباً شہر سے جہاز کے ذریعے۔ پھر ایسا لگتا ہے کہ اطالوی تاجر کئی مہینوں بعد قسطنطنیہ سے نکلے اور نومبر میں کسی وقت طاعون کے ساتھ اپنے آبائی شہروں جینوا اور وینس پہنچے۔ گھر جاتے ہوئے، جینوا کے جہازوں نے فلورنس کے بندرگاہی شہر پیسا کو بھی آلودہ کر دیا۔ پیسا کا پھیلاؤ متعدد میٹاسٹیٹک لیپس کی خصوصیت رکھتا ہے۔ یہ عظیم تجارتی شہر بھی برج ہیڈز کے طور پر کام کرتے تھے جہاں سے بیماری نے یورپ کو فتح کیا تھا۔

بحیرہ روم کے یورپ میں، مارسیل نے پھیلاؤ کے پہلے عظیم مرکز کے طور پر کام کیا۔ نسبتاً تیز رفتار پیش قدمی دونوں شمال کی طرف وادی رون سے لیونز تک اور جنوب مغرب کی طرف ساحلوں کے ساتھ اسپین کی طرف - سردی کے مہینوں میں نسبتاً کم شپنگ سرگرمی - حیران کن ہے۔ مارچ 1348 کے اوائل میں، لیون اور اسپین کے بحیرہ روم کے دونوں ساحلوں پر حملہ ہوا۔

اسپین جاتے ہوئے، بلیک ڈیتھ بھی ناربون شہر سے شمال مغرب کی طرف مرکزی سڑک کے ساتھ ساتھ بحر اوقیانوس کے ساحل پر بورڈو کے تجارتی مرکز تک پہنچی، جو مارچ کے آخر تک پھیلنے کا ایک نیا نیا مرکز بن چکا تھا۔ 20 اپریل کے قریب، بورڈو سے ایک جہاز شمال مغربی اسپین میں لا کورونا پہنچا ہوگا۔ چند ہفتے بعد وہاں سے ایک اور جہاز نے شمال مشرقی سپین میں ناورے میں طاعون کو ڈھیل دیا۔ اس طرح، اس بیماری کے جنوبی اسپین پر حملہ کرنے کے دو ماہ سے بھی کم عرصے کے بعد دو شمالی طاعون کے محاذ کھولے گئے۔

طاعون کا ایک اور جہاز بورڈو سے شمال کی طرف نارمنڈی کے روین کے لیے روانہ ہوا جہاں یہ اپریل کے آخر میں پہنچا۔ وہاں، جون میں، طاعون کا ایک اور محاذ مغرب کی طرف برٹنی کی طرف، جنوب مشرق کی طرف پیرس کی طرف اور شمال کی طرف کم ممالک کی طرف بڑھا۔

پھر بھی ایک اور طاعون بردار جہاز بورڈو سے چند ہفتوں بعد روانہ ہوا اور 8 مئی کے آس پاس، جنوبی انگریزی قصبے میلکومبے ریگس میں پہنچا، جو ڈورسیٹ میں موجودہ ویماؤتھ کا حصہ ہے: یہ وبا 24 جون سے کچھ دیر پہلے پھوٹ پڑی۔ چھوت کی تیزی سے منتقلی میں بحری جہازوں کی اہمیت اس حقیقت سے واضح ہوتی ہے کہ جس وقت بلیک ڈیتھ ویماؤتھ میں اتری تھی وہ اٹلی میں ابھی ابتدائی مرحلے میں تھی۔ ویماؤتھ سے، بلیک ڈیتھ نہ صرف اندرون ملک پھیل گئی، بلکہ بحری جہازوں کے ذریعے نئی میٹاسٹیٹک چھلانگوں میں بھی پھیلی، جس نے بعض صورتوں میں اس وبا کے تسلیم شدہ پھیلنے سے پہلے سفر کیا ہوگا: برسٹل جون میں آلودہ ہوا تھا، جیسا کہ پیلے کے ساحلی شہر تھے۔ آئر لینڈ میں؛ ستمبر کے آخر میں اس وبا کے پھیلنے کے بعد سے لندن اگست کے اوائل میں آلودہ تھا۔ کولچسٹر اور ہارویچ جیسے تجارتی بندرگاہ والے شہر تقریباً ایک ہی وقت میں آلودہ ہوئے ہوں گے۔ ان سے بلیک ڈیتھ اندرون ملک پھیل گئی۔ اب یہ بھی واضح ہے کہ 1349 کے دوران پورے انگلینڈ کو فتح کر لیا گیا تھا کیونکہ 1348 کے موسم خزاں کے آخر میں، بحری جہاز کی نقل و حمل نے بلیک ڈیتھ کے لیے انگلینڈ میں ایک شمالی محاذ کھول دیا تھا، بظاہر گریمزبی میں۔

***

انگلینڈ میں بلیک ڈیتھ کی ابتدائی آمد اور اس کے جنوب مشرقی علاقوں میں تیزی سے پھیلنے نے شمالی یورپ میں پھیلنے کے زیادہ تر انداز کو تشکیل دیا۔ طاعون 1348 کے موسم خزاں میں اوسلو پہنچی ہوگی، اور جنوب مشرقی انگلینڈ سے ایک بحری جہاز کے ساتھ آئی ہوگی، جس کے ناروے کے ساتھ رواں تجارتی رابطے تھے۔ ناروے میں بلیک ڈیتھ کا پھیلنا اس سے پہلے ہوا جب یہ بیماری جنوبی جرمنی میں داخل ہونے میں کامیاب ہو گئی، جس نے دوبارہ جہاز کے ذریعے نقل و حمل کی بہت اہمیت اور زمین کے ذریعے پھیلنے کی نسبتاً سست روی کو واضح کیا۔ اوسلو میں اس وباء کو سردیوں کے موسم کی آمد سے جلد ہی روک دیا گیا تھا، لیکن یہ موسم بہار کے شروع میں دوبارہ پھوٹ پڑا۔ جلد ہی یہ اوسلو سے باہر مرکزی سڑکوں کے ساتھ اندرون ملک اور اوسلوفجورڈ کے دونوں طرف پھیل گیا۔ متعدی بیماری کا ایک اور آزاد تعارف جولائی 1349 کے اوائل میں برگن شہر میں ہوا۔ یہ انگلینڈ سے ایک جہاز میں پہنچا، شاید کنگز لن سے۔ دوسرے طاعون کے محاذ کا آغاز اس وجہ سے تھا کہ 1349 کے دوران تمام ناروے کو فتح کیا جا سکتا تھا۔ یہ سردیوں کی آمد کے ساتھ مکمل طور پر غائب ہو گیا، آخری متاثرین سال کے آخر میں مر گئے۔

اوسلو میں بلیک ڈیتھ کا ابتدائی پھیلاؤ، جس نے موسم بہار کے شروع میں ایک مکمل وباء کے لیے زمین تیار کی تھی، بلیک ڈیتھ کی شمالی یورپ پر مزید فتح کی رفتار اور انداز کے لیے بہت اہمیت رکھتی تھی۔ ایک بار پھر جہاز کی نقل و حمل نے ایک اہم کردار ادا کیا، اس بار بنیادی طور پر ہینسیٹک بحری جہاز اوسلو میں اپنے تجارتی اسٹیشن سے سردیوں کے دوران حاصل کردہ سامان کے ساتھ گھر کی طرف بھاگ رہے تھے۔ ان کے راستے میں ساؤنڈ کے قریب Halmstad کی ​​بندرگاہ جولائی کے اوائل میں بظاہر آلودہ تھی۔ یہ ڈنمارک اور سویڈن پر طاعون کی فتح کا نقطہ آغاز تھا، جو کہ نتیجہ خیز تھا۔